<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>



<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">

<responseDate>2026-09-10T22:53:42Z</responseDate>

<request verb="GetRecord" metadataPrefix="suplomfr" identifier="sf_56e651f1-78b1-4d5d-84e7-0cd291bbe23c">https://oai.luniversitenumerique.fr:443/joai/provider</request>



<GetRecord>

  <record>

  

    <header>

      <identifier>sf_56e651f1-78b1-4d5d-84e7-0cd291bbe23c</identifier>

      <datestamp>2026-09-10T10:31:27Z</datestamp>

      	

    </header>

	

    <metadata>

	<lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
  <lom:general>
    <lom:identifier>
      <lom:catalog>URI</lom:catalog>
      <lom:entry>http://orioai.univ-valenciennes.fr/56e651f1-78b1-4d5d-84e7-0cd291bbe23c</lom:entry>
    </lom:identifier>
    <lom:title>
      <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 9</lom:string>
    </lom:title>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">Neuvième épisode du FLOT/MOOC de version grecque : Théocrite, Idylles, I, "Thyrsis et le chevrier".</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">versions grecques</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">théocrite</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">idylle</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">hexamètre dactylique</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">pastorale</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">ecphrasis</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>texte</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lom:language>fre</lom:language>
    <lom:language>grc</lom:language>
  </lom:general>
  <lom:lifeCycle>
    <lom:version>
      <lom:string language="fre">Première version</lom:string>
    </lom:version>
    <lom:status>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>final</lom:value>
    </lom:status>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>author</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Michèle;Tillard;;;&#13;
FN:Tillard Michèle&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2017</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
  </lom:lifeCycle>
  <lom:metaMetadata>
    <lom:identifier>
      <lom:catalog>URI</lom:catalog>
      <lom:entry>56e651f1-78b1-4d5d-84e7-0cd291bbe23c</lom:entry>
    </lom:identifier>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>creator</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Lejeune;Odile;;;&#13;
FN:Odile Lejeune&#13;
END:VCARD</lom:entity>
    </lom:contribute>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>validator</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Lejeune;Odile;;;&#13;
FN:Odile Lejeune&#13;
ORG:UOH&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2012-03-12 17:03:45</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
    <lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:language>fre</lom:language>
    <lom:language>grc</lom:language>
  </lom:metaMetadata>
  <lom:technical>
    <lom:location>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=56e651f1-78b1-4d5d-84e7-0cd291bbe23c</lom:location>
    <lom:duration/>
  </lom:technical>
  <lom:educational>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>lecture</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:context>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>higher education</lom:value>
    </lom:context>
    <lom:context>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>bac+2</lom:value>
    </lom:context>
    <lom:context>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>licence</lom:value>
    </lom:context>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">Cette ressource s'adresse aussi bien aux débutants, étudiants de khâgne (CPGE littéraire) ou de L2, ayant suivi le cours "grands débutants", qu'à des hellénistes confirmés voulant réviser les fondamentaux de la traduction.</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:language>fre</lom:language>
    <lom:language>grc</lom:language>
    <lom:typicalLearningTime/>
  </lom:educational>
  <lom:rights>
    <lom:cost>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>No</lom:value>
    </lom:cost>
    <lom:copyrightAndOtherRestrictions>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>Yes</lom:value>
    </lom:copyrightAndOtherRestrictions>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">Licence Creative Commons CC BY-NC (Attribution – Pas d’utilisation commerciale)</lom:string>
    </lom:description>
  </lom:rights>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>96cdf0e6-2eea-4a22-9d8d-1acc234bd6b7</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 7</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 7</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>b34d1373-2773-4bf9-b8d8-e76528f4e1cb</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 3</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 3</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>31513aeb-35f3-4adb-ab74-24f509554c11</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">Kit de survie de l'helléniste</lom:string>
        <lom:string language="grc">Kit de survie de l'helléniste</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>5e608e6d-f4db-4d5c-bc0e-28611ed77a1f</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode10</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode10</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>7c5d5f4c-774d-403a-b23b-06e6c8964205</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 5</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 5</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>1adaf34c-f3a0-46fb-9358-2c6ffaa10355</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 6</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 6</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>2fdafae7-292f-476d-8afa-94c21ba8b2dc</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 1</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>89768865-d420-4614-b653-e7154c796337</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">MOOC : Version grecque</lom:string>
        <lom:string language="grc">MOOC : Version grecque</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>a48dc077-b364-42c6-9e41-38e512dd05c3</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 8</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 8</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>6c2906f4-b9bd-48f9-bfb8-b2cf11476e69</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 2</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 2</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>1ea32b84-343d-4b1e-b757-e0db97003fb8</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque, introduction</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque, introduction</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>c873ba23-9ea8-4870-8fe8-22e3b3079ad5</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="fre">La version grecque - épisode 4</lom:string>
        <lom:string language="grc">La version grecque - épisode 4</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>discipline</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:taxonPath>
      <lom:source>
        <lom:string language="fre">Classification</lom:string>
      </lom:source>
      <lom:taxon>
        <lom:id>23</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Grec classique</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
      <lom:taxon>
        <lom:id>24</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Littérature grecque classique</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
    </lom:taxonPath>
  </lom:classification>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>dewey</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:taxonPath>
      <lom:source>
        <lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
      </lom:source>
      <lom:taxon>
        <lom:id>http://dewey.info/class/480/</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Langues helléniques. Grec classique</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
    </lom:taxonPath>
  </lom:classification>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>pedagogie</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre"></lom:string>
    </lom:description>
  </lom:classification>
</lom:lom>
	

    </metadata>

  </record>

</GetRecord>



</OAI-PMH>









 



