<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>



<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">

<responseDate>2026-10-11T23:45:58Z</responseDate>

<request verb="GetRecord" metadataPrefix="suplomfr" identifier="sf_64f53699-377f-473e-8e52-09cae17a76c8">https://oai.luniversitenumerique.fr:443/joai/provider</request>



<GetRecord>

  <record>

  

    <header>

      <identifier>sf_64f53699-377f-473e-8e52-09cae17a76c8</identifier>

      <datestamp>2026-10-11T10:30:40Z</datestamp>

      	

    </header>

	

    <metadata>

	<lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
  <lom:general>
    <lom:identifier>
      <lom:catalog>URI</lom:catalog>
      <lom:entry>http://orioai.univ-valenciennes.fr/64f53699-377f-473e-8e52-09cae17a76c8</lom:entry>
    </lom:identifier>
    <lom:title>
      <lom:string language="fre">PRIMA - La langue allemande dans la vie professionnelle</lom:string>
    </lom:title>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">&lt;div&gt;Prima est une ressource pédagogique pour l'apprentissage de l'allemand qui poursuit un double objectif culturel et linguistique. Les utilisateurs d'un niveau B1 pourront suivre le parcours de Jean-Marc, un jeune Français, dont le but est l'insertion et la recherche d'un emploi dans un pays germanophone. L'action se déroule à Sarrebruck (Land de Sarre). La narration, sous forme de roman photo en neuf épisodes, se fonde sur des actes de communication authentiques. Les situations vécues par l'ensemble des personnages sont vraisemblables. Bon séjour à Sarrebruck en compagnie de Jean-Marc ! Problème flash dans la partie compréhension.&lt;/div&gt;</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">allemand</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">cours d'allemand</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">autoformation</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">allemand professionnel</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">allemand niveau B1</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">allemand niveau B2</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lom:keyword>
      <lom:string language="fre">CLES</lom:string>
    </lom:keyword>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>texte</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>image fixe</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>son</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lomfr:documentType>
      <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
      <lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
    <lom:language>deu</lom:language>
    <lom:language>fre</lom:language>
  </lom:general>
  <lom:lifeCycle>
    <lom:version>
      <lom:string language="fre">Première version</lom:string>
    </lom:version>
    <lom:status>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>final</lom:value>
    </lom:status>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>author</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Bettina;Rheinert;;;&#13;
FN:Rheinert Bettina&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2012</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>author</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Andre;Caspar;;;&#13;
FN:Caspar Andre&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2012</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
  </lom:lifeCycle>
  <lom:metaMetadata>
    <lom:identifier>
      <lom:catalog>URI</lom:catalog>
      <lom:entry>64f53699-377f-473e-8e52-09cae17a76c8</lom:entry>
    </lom:identifier>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>creator</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:Rodriguez;Maxime;;;&#13;
FN:Maxime Rodriguez&#13;
ORG:Université de Lorraine&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2026-09-15 16:47:59</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
    <lom:contribute>
      <lom:role>
        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
        <lom:value>validator</lom:value>
      </lom:role>
      <lom:entity>BEGIN:VCARD&#13;
VERSION:3.0&#13;
N:administrateur;;;;&#13;
FN:administrateur&#13;
END:VCARD</lom:entity>
      <lom:date>
        <lom:dateTime>2012-10-10 17:00:24</lom:dateTime>
      </lom:date>
    </lom:contribute>
    <lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
    <lom:language>deu</lom:language>
    <lom:language>fre</lom:language>
  </lom:metaMetadata>
  <lom:technical>
    <lom:location>https://moodle.luniversitenumerique.fr/course/view.php?id=631</lom:location>
    <lom:duration/>
  </lom:technical>
  <lom:educational>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>glossaire</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>guide</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>self assessment</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>lecture</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:learningResourceType>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>exercise</lom:value>
    </lom:learningResourceType>
    <lom:context>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>higher education</lom:value>
    </lom:context>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">étudiant travaillant seul (en autoformation libre)</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">étudiant suivi par un tuteur (en autoformation guidée)</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">en présentiel</lom:string>
    </lom:description>
    <lom:language>deu</lom:language>
    <lom:language>fre</lom:language>
    <lom:typicalLearningTime>
      <lom:duration>PT50H00M00S</lom:duration>
    </lom:typicalLearningTime>
  </lom:educational>
  <lom:rights>
    <lom:cost>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>No</lom:value>
    </lom:cost>
    <lom:copyrightAndOtherRestrictions>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>Yes</lom:value>
    </lom:copyrightAndOtherRestrictions>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">Licence Creative Commons CC BY-NC-ND (Attribution – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modifications)</lom:string>
    </lom:description>
  </lom:rights>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>bdf74610-02eb-4b2c-ba45-351c4db3ec28</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">Au restaurant (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 7/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">Au restaurant (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 7/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>875662b5-21ce-4b42-bc59-c798a31b03be</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">La candidature (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 5/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">La candidature (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 5/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>6d50ef4b-f879-468f-b6b7-1e659f3bb7a6</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">Au pôle emploi  (Prima, la langue allemande dans la vie professionnelle: épisode 4/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">Au pôle emploi  (Prima, la langue allemande dans la vie professionnelle: épisode 4/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>3171363b-535c-4415-8801-e627ae5a5d11</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">Prise de contact avec Ingenius (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 3/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">Prise de contact avec Ingenius (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 3/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>77244420-9a6f-4f6d-96f5-5799a168d2ce</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">L'entretien d'embauche (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 8/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">L'entretien d'embauche (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 8/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>18d8be34-65ff-4063-8231-a4d692e1293d</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">Chez Orbis (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 9/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">Chez Orbis (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 9/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>ef06b299-f924-47f7-b919-0bdfa39d31b3</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">La colocation (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 1/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">La colocation (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 1/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>8241ff35-56c1-49cd-bb13-0b262f2df408</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">Au service de recherche d'emploi à l'université (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 2/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">Au service de recherche d'emploi à l'université (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 2/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:relation>
    <lom:kind>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>ispartof</lom:value>
    </lom:kind>
    <lom:resource>
      <lom:identifier>
        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
        <lom:entry>359c1d62-c12a-4923-810a-74a6642ba135</lom:entry>
      </lom:identifier>
      <description>
        <lom:string language="deu">L'appel téléphonique (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 6/9)</lom:string>
        <lom:string language="fre">L'appel téléphonique (Prima, la langue allemande de la vie professionnelle: épisode 6/9)</lom:string>
      </description>
    </lom:resource>
  </lom:relation>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>discipline</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:taxonPath>
      <lom:source>
        <lom:string language="fre">Classification</lom:string>
      </lom:source>
      <lom:taxon>
        <lom:id>106</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Langue</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
    </lom:taxonPath>
  </lom:classification>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>dewey</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:taxonPath>
      <lom:source>
        <lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
      </lom:source>
      <lom:taxon>
        <lom:id>http://dewey.info/class/430/</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Langues germaniques</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
      <lom:taxon>
        <lom:id>http://dewey.info/class/430/</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Langues germaniques; allemand</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
      <lom:taxon>
        <lom:id>http://dewey.info/class/430.76/</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Langues allemandes, problèmes et exercices</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
      <lom:taxon>
        <lom:id>http://dewey.info/class/438/</lom:id>
        <lom:entry>
          <lom:string language="fre">Usage de l’allemand standard</lom:string>
        </lom:entry>
      </lom:taxon>
    </lom:taxonPath>
  </lom:classification>
  <lom:classification>
    <lom:purpose>
      <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
      <lom:value>pedagogie</lom:value>
    </lom:purpose>
    <lom:description>
      <lom:string language="fre">&lt;div&gt;Maîtriser l'allemand dans un contexte professionnel&lt;/div&gt;</lom:string>
    </lom:description>
  </lom:classification>
</lom:lom>
	

    </metadata>

  </record>

</GetRecord>



</OAI-PMH>









 



